今日は本の紹介です。
2000年に出版されてから10年も経っている本ですが、昨年読んだ本の中で、一番影響をうけた本でもあります。
安西徹雄さん著 「英語の発想」
この本、簡単にいえば、日本語を英語に翻訳するコツがたくさん書かれている本です。しかしその内容は、ただの翻訳本にとどまらず、日本語の特性の証明から、日本人の考え方の分析にいたるまで、とても興味深い内容です。
さらに、本の中では、「日本語は人間中心主義」という表現まで飛び出しています。
日本人のものの考え方、表現の仕方について興味がある方にお勧めです。
ちなみに、ここで書かれている"発想"とは、インスピレーションやアブダクションの類ではなく、ものの捕らえ方、考えにいたる動機、に近い意味のようです。
今度、グループインタビューの司会をすることになったので
伊藤さんに「何かいい本ないですか？」と聞いてみた。
すると、高く積み重なれた伊藤書籍群から、
あれもこれも、と、さらっと５冊あつまった。
せっかくなので、どんな本を読んでいるかご紹介します。
ここ一年、子供向けの商品開発やユーザビリティ業務が増えてきています。
少子化の流れや、治安の悪化の問題、いろんな時代的な背景から子供向けの商品がたくさん売れているようです。
私も、業務でいろんな子度向けの商品の開発に携わる機会があり、
「Kids Usability Engineering」というテーマで、今までの取り組みをまとめているところです。
そこで、この本「子どもエスノグラフィー入門」を読みました。
「アジアの本・文字・デザインー杉浦康平とアジアの仲間たちが語る」を読みました。
杉浦康平さんの本は初めて読みました。文字ってビジュアルデザインの世界だと思って、敬遠してきたところもあり、遠回りしてしまった。
だけど、こんなにもインタラクティブな世界だったなんて、本当にびっくり！
オガ（novas 同期）に勧められて、「はじめて考えるときのように」という本を読みました。
読み始めて５ページも行かないうちに挫折しました。だめでした。ごめんねオガ。
どんな読みにくい本でもちょっと我慢すればそれなり得るものはあるものだし、後になって楽しくなったりするかもしれないし、できるだけ選り好みはしないようにしていたのに・・・。それでもダメでした。
通勤電車で座る技術！を読みました。
通勤電車で、椅子に座るための術をあらゆる角度から分析・観察した本です。
この本は、Ｒ２５で紹介されたMLや、WEBの内容をまとめたものだそうです。
並ぶ技術、立つ技術、降りる客を見極める技術などなど、くだらないことが徹底的に分析されています。
この本は、徹底的に読書バカになるための本だと思います。
「本」というインターフェイスとどう関わるか、生活の中にどう取り入れるかを研究していたり、実験している永江さんの生活ぶりがとても面白いです。私は、そこまで読書バカではありませんが、読書週間をしてみたり、付箋の貼り方にもいろいろとこだわりがあったりして、読んでいてなかなか共鳴する部分が多かったと思います。
また、本を通して、新しいインターフェイスの提案もたくさんあったりします。
特に“ケンドク”っていうシステムは一読の価値アリ。
天童 荒太の「家族狩り」全5巻 ど く ハ ！ しました。
今週末は、ほぼこの本に費やしました。読みながら朝を向かえ、うたたねしては悪夢にうなされ、ようやく最後までたどり着けました。
長かった～。
あとがきで作者の天童 荒太さんもおっしゃっていますが、本当に「長い旅にでるようなもの」だったと思います。
特に今回はテーマが人間とは？家族とは？と、かなりヘビーだったにも関わらず、先の見えない展開にハラハラしっぱしでかなり体力消耗しました。
読み終えてからも、しばらく放心状態が続きましたが、清々しい気分です。
朝がきて、すずめがチュンチュン鳴いている感じがします。
天童 荒太の「家族狩り」全五部作のうち、三部まで読みました。ここらへんで中間報告します。
この本では、登校拒否や家庭内暴力、むごい殺人や傷害事件などさまざまなドロドロとした人間模様が展開されます。一見、ヘビーで読みにくそうですが、小気味よいテンポ、面白みのある人間描写により、どんどんストーリーへの中へひきずりこまれます。
読書週間につき、引き続き本ねたです。
「匂いの記憶」を読みました。
これかなり おもしろいです！単なる、匂いの感覚のお話ではありません。
記憶と欲望の感覚である嗅覚、実は、あの「第六感」とも深い関係が！
もっとも艶かしくてエモーショナルな感覚、匂い。人類発達の歴史まで見えてきます。
加藤ゑみ子さんの「○○のルール」シリーズの一つ。「和のルール」を読んでいます。
この本は、最初、オカモッチャン（designer仲間）の家で発見し、ぱらぱら読んでいるうちにもっと読んでみたくなったたため購入しました。
和の心、美、生活をとても簡単に幅広く紹介している本です。
よく耳にする和の言葉「侘と寂」「幽玄」「序破急」・・・これらの意味を、どれだけ知っていますか？
なんとなく理解していたこと、言葉、そんな事柄を柔らかな語調で解説してくれているのがこの本のすごいところです。
misabloでは、いままでいくつか本をご紹介して参りましたが、
これからは★印をつけて、レベル評価してしまおうと思います。
ただ単純に「良い悪い」というだけではなく、私にとって、どのような本になったのかがわかるよう、以下の評価基準を決めました。また、評価基準は、随時ブラッシュアップしていく予定です。
[MISA的書★評].... ver.0.3 （05/03/28改訂）
栄養価 ・・・自分の知識となる養分がどれだけ含まれているか。
消化効率 ・・・読みやすさ。文章のわかりやすさや厚さなど。
感動度 ・・・心を揺さぶられた度合い。
所有欲 ・・・持っているだけで嬉しくなるような価値。
グラフ（書評ダイヤ）もつけました。傾向が分かりやすくなったかな。
単純に★が多ければ良い、ってわけでもないので、★が少なくても、「おもしろい！」というコメントをかくかも知れません。
ただ、相対的に見た場合、★が多い方がお勧め度が高くなると思います。
HAPTIC買いました。
これは、今年５月に開催されたTAKEO PAPER SHOW 2004 （JDNのリポート）の出展作品が本になったもの。
展示は見に行ってきましたが、その質の高さ、面白さから本も購入してしまいました。
もともと、私も触覚インターフェイスについてとても興味があり、社内で興味のある人を募って活動（アーゴデザイン部会でコンセプトを発表した）をしていたことがあって、この概念自体にとても共感しています。
特にこの「HAPTIC」っていう言葉。
HAPTICとは「触覚的な」とか「触覚を喜ばせる」という意味です。
古～い言葉らしく辞書にはなかなか載っていませんが、今まで言葉にしにくかった思いをうまく表していて、すごく好きです。
この本は原研哉さんが展示内容について直接お話して下さるセミナーへ参加し、そこで購入したものです。
いつかは、こういう面白い展示に名前を連ねることができるようになりたい・・・と儚い夢をみているのでした。
この前、オガ（novas 2000 member）とブックオフにいって、「日本のスイッチ」！を購入しました。
この本は、慶應義塾大学佐藤雅彦研究室と毎日新聞社の共同企画、日本のスイッチプロジェクトが本になったものです。
さて、日本のスイッチプロジェクトとはどんなものかというと・・・
------
ケイタイサイトや毎日新聞で、毎週８問くらいの二択クイズが出題される
↓
ケイタイで投票
↓
結果を公表！（自分のマイノリティ度をチェック！）
------
もう、１年半も続けられているこのプロジェクト、知っている人もたくさんいることと思いますが、はずかしながら、私、この本を買って初めて知りました。
今では、毎週の参加者が３万８千人を超え、延べ人数だと、２１６万人にもなっているようです。
「見えない日本が見えてくる」そう帯には書いてありましたが、本当にニュースより面白いニュース体験ができると思います。まず、出題される問題がおもしろい！（これからの日本にとって放置してはおけない問題と佐藤さんは言っている）
簡単に例題を挙げると・・・
○夜道で身の危険を感じたら駆け込むのは
交番 29％
コンビニ 70％ ・・・・確かに
○柿ピー、どっちかというと好きなものは？
柿の種 55％ ・・・・柿2：ピー1に一票
ピーナツ 45％
○日本人のルイ・ヴィトン購買量世界一は
誇らしい 14％
恥ずかしい 85％ ・・・・みんなそう思うのか
○「抱かれたい男」って、なんか勝手だ………67％
○自販機のおつりの出口は低すぎる……………80％
・・・そのうち、「ツカケンのスイッチ」なんてのもやってみようかな。
Recent Comments