後述のFEED on FEEDSでどうしてもEUC-JPなRSSが文字化けしてしまうし、RSSってUTF-8で配信するのが正しいようなので、下記を参考にEUC-JPな当サイトの各ブログもRSS配信のみ文字コードをUTF-8で出すように変更しました。
Ruby site: RSS1.0情報のみEUCでなくUTF-8で出力
　何が不具合があればお知らせ下さい。