PS3はファームウェア2.0から動画ファイルをダウンロードしながら再生する「プログレッシブダウンロード」に対応しました。基本的に、PlayStationStoreのMPEG4ファイル用と思ってたんですが、ふと思い立ってDivXなAVIファイルで実験。
できました！
適当なHTMLにリンク書いておけば、内蔵ブラウザでリンクを選択するだけで再生が始まります（PlayStationStoreのように再生するかどうかのボタンは出ない）。ローカルに保存することも可能。ただし、２バイト文字のファイル名はダメっぽいです。
PS3/40GBを購入した実家向けに、手軽に動画を見せる／渡す方法として地味に重宝しそうな予感。適当なポータル作っておいて、今度帰省した時にブックマーク登録してこよっと。
ウチのDivXファイル群はTeraStation上に保存してあるので、FTPかSMBでサーバーからマウントして、適当な半角英数ファイル名を生成するゲートウェイスクリプトを書いたら、帰省中の動画消化にも良いんじゃないかとか。