以前寝室で使っていたA7V8Xマザーのマシンを現在は実家にて家族共用で使っているのですが、やはりサスペンドも休止状態も使えない（再起動がかかってしまう）のは不便だなと。家族も電源入れっぱなしで放置しがちなので、アイドル時間でスリープできた方が省電力にもなるし。
ということで正月の暇な時間を使って再リサーチ。
まずサスペンド、休止状態（以下それぞれS3、S4）に入れない原因の代表は電源。+5VSB出力（スリープを維持するための電圧線）のアンペア数が低かったりすると問題になったりする模様。しかし使っている電源は割と最近のもの（２年前位だけど、ATX2.2）だし、スペックを調べても+5VSBは結構余裕ある。不良の可能性を除けばあまり関係なさそう。
次に２ちゃんでマザーのジャンパーでキーボードやUSBからのレジュームに関するものがあり、それを変更したらイケた、という書き込みを発見。が、これもダメ。そもそも再起動するという現象とは別の症状だったっぽい。
で、イベントビューワーを見てみると、はっきりとしたエラーは記録されてなかったけど、なにかディスクの書き込みのエラーっぽいものを発見。上にリンクしたエントリを読み返してみると、オンボードのSATAコントローラーであるFastTrakを使うのに結構無理矢理めなことをしていた（XPのドライバを流用）のを思い出す。
そこでダメもとで隣町まで走ってPCIのSATAインターフェイスを買ってきたところビンゴでした！ S3もS4もバッチリ。やはりXPのドライバを無理矢理使うもんじゃないですな。今探せばVistaドライバも見つかったかも知れないけど、まぁ良し。
最初、玄人志向のにしようと思ったんですが、こっちのRATOCのはVista対応とかOS起動対応とかをしっかり謳っており、値段も\200しか違わなかったのでチョイス。このマシンでeSATAを使うことも多分ないので、内部ポートのみのものでいいやと。
手順としては、いったんボードさしただけでOSを起動し、Windows Updateからドライバを取得（CD-ROMでも添付）。その後でシャットダウンし、SATAケーブルを差し替えただけで普通にブートできました。ユーティリティは入れてません。
ただし、HDD LEDのケーブルが遠くて届かなくなってしまったので、これはそのうち延長ケーブルでも探してこようと思います。あと、オンボードのFastTrakに比べ、エクスペリエンスインデックスのディスク値が5.7→5.6と微妙に下がってしまいましたが、これも体感できる差ではないでしょう（特に普段家族が使う分には無問題）。
ともあれ、これで、（CPU値が3.5と低めなのを除けば）十分Vistaでも戦えるマシンになりましたとさ。