Webサーバーを新マシンに移行するついでに、MovableType4のオープンソース版に移行することにしました。そして、同時にかねてからの課題だったUTF-8化に挑戦（BlogWriteIIから投稿した時に「～」が化けなくなるように）。

　様々なページを参考にしましたが、それぞれ微妙に事情が違っていて苦労しました。基本的には、

• MTはEUC-JPで構築していた
• MySQLのテーブルはlatin1だった
• バックエンドDBはMySQL

という状況です。

　結果としては効いたのは、迷惑コメントの消去です。これでMySQLのダンプサイズが劇的に減っただけでなく、奇妙な文字化けによるインポートエラーを回避することができました。MTの管理画面からは見えにくいですが、迷惑コメントタブの方に万単位に溜まってたのでしたorz。

　MT管理画面で一通り不要なデータを削除した後、ターミナルから、

mysqldump –default-character-set=ujis -u user -p dbname > mtdb.sql

としました（もしかすると–default-character-set=binaryだったかも）。赤字部分は環境に応じて修正すべし。次に、これをUTF-8にコンバートし、ファイル内部のlatin1という文字列をutf8に置換します。

nkf -w mtdb.sql > mtdb_utf.sql
perl -pi -e ‘s/latin1/utf8/’ mtdb_utf.mysql

　ついでに、今までの化けた「～」を修正するため、emacsで、波ダッシュを「～」に置換しました。これで下準備は完了です。

　次に、新サーバー側の準備として、/etc/my.cnfの、[mysqld] 、[mysql]、[mysqldump]の項に、

default-character-set=utf8

を追記。[mysqld]には更に、

skip-character-set-client-handshake

も追記。この辺はどれが必須かは不明です。 これで、MySQLの作るDBのデフォルト文字コードがUTFになるので、新しくMovableType用DBを作成し、先ほどのダンプを流し込みます。

mysqladmin create dbname
mysql dbname < mtdb_utf.sql

　ここの流し込みで散々エラーに悩まされましたが、迷惑コメントのデータを一層し、nkfでUTF-8に変換したところ上手くいきました（lvではダメでした）。

　あとは、新規インストールしたmT4のmt-config.cgiでPublishCharsetをutf-8にし、mt.cgiにアクセスしたら自動的にDBの変換が実行され、管理画面で文字化けしてなければOKです。再構築すればUTF-8でページが生成されるはずです。

meta (HTMLタグ リファレンス)

　iPod touchのSafariでは、携帯電話向けに作った横幅の狭いページもデフォルトではやたら縮小されて表示されてしまいます。せっかくドットバイドットで表示できる画像を用意してもわざわざ小さく縮小表示してくれやがります。bodyタグやpタグにwidthとか指定してみてもダメ。そこでググってみると、上記のリファレンスページにmetaタグでの指定方法が載っていました。

<meta name=”viewport” content=”width=300″>

のように記述しておけば良いことが判明。

<meta name=”viewport” content=”initial-scale=0.75″>

のようにズーム率で指定することもできるようですが、どっちを使うべきかは不明。とりあえず前者にしときます。

　現状ではPCのブラウザでは無視されるっぽいので、iPod touchでアクセスする可能性のあるページに気軽に埋め込んでおけそうです。

　他にも、最小倍率、最大倍率、ピンチ禁止などができるようです。

　ようやく届きましたっ！＞うたわれるもの Blu-ray

　tvk放送時は額縁放送だったので、1080iとは言えフルHDで見られるのは感無量です（ちなみにそもそも地デジ放送自体1440×1080で、フルHDではありません）。

　Blu-rayのアニメといえば、ディズニー等のフルCG物に注目が集まっており、確かに質感のリアルさにはゾクゾクさせられますが、こういうセル塗りアニメのベタがキッチリ単色で出るのもまた次世代ディスクの醍醐味だと思います。最近買った『らき☆すた』や『鋼鉄神ジーグ』のDVDの時のような残年感はありません。ブロックノイズもリンギングも皆無。ベタ面がベターっとしており、輪郭がピシーッとしています。アニオタにはこういうのがたまらないｗ。

＃ちなみにDVDでも結構頑張ってたのは、『ToHeart2 OVA』とか『グレンラガン』などがあります。

　本作は、兵隊や騎兵（ウォプタル兵）の合戦シーンがCGで描かれていますが、これまたフルCGで見ると精緻さがわかります。足や陰の動きまでちゃんと見えます。弓隊が何百本という矢を一斉に放つシーンなども映画『HERO』（香港映画の方）ばりです（いや、見たことないんですけどもｗ）。

　唯一残念なのは英語のみ5.1chで日本語が2chな点ですね。どういうことやねん、と。日本の作品で日本向けのパッケージだろう、と。まぁ、『買っとけ！Blu-ray』でのレビューでも珍しくマトモな英語吹き替えとの評価なので、とりあえず久しぶりに通して観賞するのは英語からいってみようかなと思ってます。

■他の作品もどんどん後に続いて欲しい

　定価こそ\5万超えてますが、実売は\3万台。買ってみて思ったのは、好きな作品なら充分価値がある、ということです。こうしたHD製作TVアニメのパッケージ化が後に続くよう、本作品には是非とも成功してもらいたいと思います。テレビで見た時よりもお金払ってパッケージ買った時の方が残念感がある、なんてことが続けば、それこそP2Pで職人がエンコしたHDソースの動画拾ってきた方が綺麗だしいいんじゃね？なんて考えてしまう人が増えてしまう気がします。

2008.01.26 感想追記

　改めて最初から視聴開始。いやもうホント、絵は綺麗の一言ですわ。

　5.1chで聴きたくて英語音声を試してみたんですが、びっくらこいたのは、英語音声と英語字幕が全然違う点。聞き取りトレーニングには使いにくいですねぇ（ちなみに日本語字幕は未収録）。ただ、全体的に聞き取りやすい声の人が多いです。声質も似ているので違和感も少ないし。ストーリーを知っていればそこそこ追いつけるかなと。